2016-01-29 | International News

لنتذكر اللاجئين الاخرين (يهود الدول العربية)

مترجم عن jweekly
Screen Shot 2016-01-29 at 8.39.00 PM

في عام ٢٠١٤، بعد ٥٨ عام هو وعائلته غادروا المغرب، اقترح عضو الكنيست شمعون أوهايون مشروع قانون لإحياء ذكرى الطرد الجماعي لليهود من الدول العربية على  نوفمبر وكان الموعد الرمزي: في 29 نوفمبر 1947، اعتمدت الجمعية العامة للامم المتحدة على خطة التقسيم للولاية الفلسطينية أن رفضته الدول العربية، والتي ثم صعد الاضطهاد ضد السكان اليهود.

منذ عام 1945، وقد كان اليونانيون والأتراك واللبنانيين والأكراد والعراقيين واليزيديين اللاجئين. وفي الآونة الأخيرة، تم إرغام ما يقدر ب 4 ملايين السوريين على مغادرة منازلهم. على مر السنين، كانت مجموعة مشهورة من اللاجئين القادمين من منطقة الشرق الأوسط الفلسطينيين. هم المجموعة الوحيدة اللاجئين مع وكالة الامم المتحدة – وكالة الأمم المتحدة لإغاثة و- المكرسة بالكامل لهم. الأونروا تتلقى 1.4 مليار $ من أصل ما مجموعه 8 مليارات $ تمنح سنويا لجميع اللاجئين في العالم، أكثر من 17 في المئة من جميع الأموال المخصصة.

ومع ذلك، هناك مجموعة أخرى من اللاجئين في الشرق الأوسط الذي محنة والقصة قد فقدت تقريبا إلى تاريخ: اليهود للأراضي العربية. مشروع قانون أوهايون، وهو الآن القانون، يدرك الصعوبات التي واجهوها.

 
 30. نوفمبر وكان الموعد الرمزي: في 29 نوفمبر 1947، اعتمدت الجمعية العامة للامم المتحدة على خطة التقسيم للولاية الفلسطينية أن رفضته الدول العربية، والتي ثم صعد الاضطهاد ضد السكان اليهود.

منذ عام 1945، وقد كان اليونانيون والأتراك واللبنانيين والأكراد والعراقيين واليزيديين اللاجئين. وفي الآونة الأخيرة، تم إرغام ما يقدر ب 4 ملايين السوريين على مغادرة منازلهم. على مر السنين، كانت مجموعة مشهورة من اللاجئين القادمين من منطقة الشرق الأوسط الفلسطينيين. هم المجموعة الوحيدة اللاجئين مع وكالة الامم المتحدة وكالة الأمم المتحدة لإغاثة والمكرسة بالكامل لهم. الأونروا تتلقى 1.4 مليار $ من أصل ما مجموعه 8 مليارات $ تمنح سنويا لجميع اللاجئين في العالم، أكثر من 17 في المئة من جميع الأموال المخصصة.

ومع ذلك، هناك مجموعة أخرى من اللاجئين في الشرق الأوسط الذي محنة والقصة قد فقدت تقريبا إلى تاريخ: اليهود للأراضي العربية. مشروع قانون أوهايون، وهو الآن القانون، يدرك الصعوبات التي واجهوها.

الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة في الدولة حديثي الولادة من إسرائيل، على أمل أن الاندماج بنجاح في بوتقة والاتصال العميق إلى الأراضي المقدسة والشعب اليهودي دفع العديد من الناس، بما في ذلك عائلتي، لقمع صدمة الطرد من البلدان التي عاشوا منذ آلاف السنين.

تعريف اللاجئ بموجب القانون الدولي ينطبق بشكل واضح لتلك الموجودة في عائلتي وكذلك سائر اليهود الذين غادروا الأراضي العربية لأنهم جميعا كان “خوف له ما يبرره من التعرض للاضطهاد بسبب العرق أو الدين.” الامم المتحدة المفوضين السامية لشؤون اللاجئين وقد أكد في عدة مناسبات أن اليهود الفارين من الاضطهاد في الدول العربية لاجئين الذين يقعون تحت ولاية المفوضية. في كل الاتفاقيات الثنائية والمتعددة الأطراف الدولية ذات الصلة، “لاجئ” والمشار اليها بشكل عام، والاعتراف لكل اللاجئين في الشرق الأوسط، اليهود والعرب على حد سواء.

ولكن بسبب نجاح إسرائيل في استيعاب هؤلاء اللاجئين، قد ذهب قصتهم لا توصف إلى حد كبير. على عكس الفلسطينيين الذين تم تنتقل من جيل إلى جيل وضع اللاجئ، اختار اللاجئين اليهود وذريتهم لا يكون الضحايا. بنوا حياة لأنفسهم في إسرائيل ويعتبرون الإسرائيلي تماما. ومع ذلك، هذا لا تعويض عن خسائر مالية ضخمة أو للألم والقاسية والمعاملة التي لحقت بهم.

إذا كان يتم اعتبار “حق العودة” وتعويضات لمجموعة واحدة من اللاجئين، ثم تحتاج إلى معالجة لجميع الفئات الأخرى هذه المواضيع. البؤس والمعاناة لا يمكن أن يكون كميا. ما إذا كان اللاجئ العربي، يهودي، كردي أو يزيدي، وزار نفس الفظائع والإهانات على كل منهم.

إذا مجموعة واحدة هي أن يفرد للتعويض، ومجموعة أخرى فقدت شرعيتها ورفضت، ثم نحن التكاتف مع الظالمين والمعذبون من هذا العالم، ويضاعف من الظلم الذي يشعر به كل أولئك الذين أجبروا على الخروج من منازلهم وجعل ل يخاطرون بحياتهم أملا في العثور على إسرائيل من تلقاء نفسها.

Ravit باير يشغل منصب نائب قنصل إسرائيل في سان فرانسيسكو وشمال غرب المحيط الهادئ. وقالت انها سوف تكون واحدة من العديد من المتحدثين في الحدث 6 ديسمبر في Magain ديفيد السفارديم مجمع في سان فرانسيسكو